カリスマ (Karisuma) Lyrics (English Translation) – YZERR

カリスマ (Karisuma) (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus (YZERR, Awich & LEX) –]
This part is all about self-confidence and being naturally different from others. The artists see themselves as unique, standing above the rest, and living life in a bold and flashy way. They believe their success and mindset set them apart from ordinary people. The repeated word “charisma” reinforces their belief that they were born to lead, shine, and influence. They don’t follow trends; they create them. Their way of living is something no one else can copy.

[Verse 1 (YZERR) –]
YZERR talks about his fame and how people recognize him instantly, whether it’s fans asking for photos or rumors spreading about his lifestyle. He sees himself as a warrior, undefeated in the rap game, effortlessly making hits and getting constant work. He also addresses jealousy from other rappers who became famous later, making it clear that his success is real and lasting. Even though he didn’t have a high level of education, he’s sharp-minded and built his own empire. He calls out fake rappers who only care about their image but lack real talent. Unlike them, he doesn’t just dream—he makes things happen. The mention of being a “twin” suggests that charisma runs in his blood, as if he was destined for greatness from birth.

[Chorus (YZERR, Awich & LEX) –]
This part repeats the strong message of being naturally gifted, seeing the world differently, and not being comparable to lower-tier artists. It’s about taking control of life, achieving success, and living in a way that others can’t replicate.

[Verse 2 (LEX) –]
LEX shares his experience of fame, from people taking pictures of him in private moments to extreme fan behavior. Despite this, he works hard and stays dedicated, but he’s cautious about showing his wealth because it attracts opportunists. He compares his concerts to legendary performances, saying fans go wild like at an Elvis show. His fame comes with both benefits and drawbacks—he pays high taxes but also deals with fake people and constant expectations. He addresses those who doubt him, making it clear he’s only grown stronger. Even though he’s deeply connected to his hometown, the dangers of fame—like threats and people trying to take advantage of him—are always present. He ends by asserting his identity as a rapper, not just an entertainer.

[Chorus (YZERR, Awich & LEX) –]
This short version of the chorus reinforces the message of confidence, success, and living life without limits. They take what they want and do things their own way, knowing no one can match their level.

[Verse (Awich) –]
Awich steps in with bold energy, declaring herself a queen and a powerful figure in the music scene. She describes how she commands attention and respect wherever she goes. She takes pride in her Okinawan roots and how she’s elevated the status of women from her hometown. She flexes her influence across industries, appearing on magazine covers and making waves beyond hip-hop. She also criticizes people who talk about loyalty to their hometown but don’t actually give back. Unlike them, she helps local kids by giving them opportunities to study abroad. She calls out people who doubt her, emphasizing that she’s in control—even sponsoring other rappers. Her mission is bigger than just personal success; she’s pushing Japanese hip-hop to global recognition.

[Chorus (YZERR, Awich & LEX) –]
This final chorus reaffirms the song’s core message: being born different, seeing life through a unique perspective, and living in a way that others can’t copy. It’s about power, influence, and an unshakable belief in their own greatness.