Siempre Vuelve Lyrics (English Translation) – Ladrones, Allison

Siempre Vuelve (English Translation) Lyrics Meaning

The song dives deep into the pain of heartbreak, starting with the singer reflecting on how much this person meant to them. They repeat that the person was “everything they needed,” emphasizing just how important they once were. It’s almost like they’re trying to convince themselves of this fact, but at the same time, there’s an underlying sense of loss—something that once felt so complete is now just a memory.

As the song moves forward, the singer acknowledges the pain but also tries to push themselves to move on. They’re tired of pretending and crying, knowing that life has to keep going. However, there’s a sense of emptiness left behind—being with this person took away their ability to dream, to hope for the future. And even though they’re trying to move on, the past isn’t letting go so easily. The memories of this person keep creeping back, making it impossible to truly leave them behind.

Then, the lyrics reveal how the breakup continues to haunt them. They think about this person almost every day, and even though they’ve tried to erase them from their mind over and over, their heart won’t let go. It’s frustrating because the person they loved doesn’t listen or acknowledge them anymore, and they feel forced into a situation where they’re losing trust. They can’t take more emotional wounds, and the weight of all the hurt is becoming unbearable.

At this point, frustration turns into exhaustion. They’re tired of wandering through life without direction, feeling lost and unsure of what to do next. It’s draining to keep carrying this emotional burden, and they finally realize that they need to start focusing on themselves. They’ve given so much to this love, but now it’s time to step back and think about their own well-being. It’s a moment of self-awareness—they know they can’t keep suffering like this forever.

Despite this realization, they still feel stuck. The chorus returns, reinforcing the struggle of letting go. They keep reminding themselves to move on, but the memories won’t stop resurfacing. It’s as if they’re caught in a loop, constantly battling between wanting to forget and being unable to.

Then, they shift to a new perspective. They’re not scared of losing this person anymore. They’ve learned to deal with loss, but that doesn’t mean they’re okay. Instead, they’ve turned to unhealthy coping mechanisms—drinking, shutting down emotionally, and struggling to differentiate right from wrong. They feel like they’ve been painted as the villain in this love story, even though they don’t want to hurt anymore. The pain has changed them, leaving them numb. The love they once had felt limitless, but now it’s broken, unable to fly.

By the end, the exhaustion is overwhelming. They can’t keep lying to themselves—they’re completely trapped in the past. Even though they desperately want to move on, their heart won’t let them. The song closes on that same struggle, making it clear that healing isn’t a straight path. Some loves leave scars that don’t fade easily.