ほしあかり (Hoshiakari) Lyrics (English Translation) by Moon Byul is a latest Japanese song in the voice of Moon Byul. Its music too is composed by singer while brand new ほしあかり (Hoshiakari) song lyrics are also written by Moon Byul. This is a popular song among the people of United States of America. Hoshiakari by Moon Byul is a song about growth, reflection, and hope. It explores the feeling of longing for something greater, like a star seeking its light, and the realization that everything happens in its own time. The lyrics express the idea of overcoming past struggles and embracing love, even when everything feels uncertain. It acknowledges the fleeting nature of time, but emphasizes the importance of cherishing the moments shared with loved ones. Through the song, the message is clear: even when things seem dim, there’s always the possibility for a brighter tomorrow.
ほしあかり (Hoshiakari) (English Translation) Lyrics
[Verse 1]
The clouds covering the starry sky
Behind them, thoughts that can’t be contained with two hands
The tears that feared embracing,
The days when I sealed them away.
[Pre-Chorus]
When I blow air onto the dusty words,
You’re here
I realized that everything is connected to now
Only now, I realize.
[Chorus]
Wishing for brilliance, we met through this cycle,
If eternity can be connected,
Even a star that lost its light leaning on the moon,
Can aim for tomorrow.
[Verse 2]
Uh
I never believed in eternity,
But after meeting you, I changed,
Warm food cools down,
Flowers bloom, only to eventually scatter,
As time passes, all memories fade,
But the moments with you,
Are desired more than any eternity,
I’m not afraid.
[Pre-Chorus]
I couldn’t realize what I needed to realize
I couldn’t do anything about the past,
Without hatred,
If the night sky clears and the clouds are on our side,
It will become the strength to step forward.
[Chorus]
Wishing for brilliance, we met through this cycle,
If eternity can be connected,
Even a star that lost its light leaning on the moon,
Can embrace love.
[Bridge]
Wishing and cycling,
Fingers that touch,
Reach out, feel it, oh, oh, oh
In the clear, transparent feelings,
I’m traveling now.
[Refrain]
The heart fills and wanes, repeating all the time,
But in the end, I want to be smiling.
Until the time when light catches up to the moving time,
It’s not that far away.
[Chorus]
Wishing for brilliance, we met through this cycle,
If eternity can be connected,
Even a star that lost its light leaning on the moon,
A day will come when it can shine again.
ほしあかり (Hoshiakari) (English Translation) Video
Moon Byul Songs
- Over You (English Translation)
- Over You
- Chocolate Tea (English Translation)
- Chocolate Tea
- DRIP (English Translation)
ほしあかり (Hoshiakari) (English Translation) Lyrics Meaning
[Verse 1]
This verse talks about feeling overwhelmed by emotions that can’t be easily expressed. The clouds hiding the stars represent the struggles and bottled-up feelings. The singer reflects on the times they were too afraid to face their tears and kept everything hidden away instead of embracing them.
[Pre-Chorus]
Here, the singer realizes that by reflecting on past experiences, they understand how everything is interconnected. The moment they speak these forgotten thoughts aloud, they recognize the presence of someone important and finally see how everything comes together in the present.
[Chorus]
In the chorus, the singer talks about meeting someone important, wishing for something more meaningful. They believe that even when everything seems lost or dim (like a star losing its light), with love and connection, it’s possible to find hope and aim for a better tomorrow.
[Verse 2]
This verse reflects on a change in perspective. The singer once didn’t believe in eternal things, but meeting someone has shifted their thinking. Even though time causes everything to fade—food cools, flowers scatter, and memories blur—the moments with that person are more precious than eternity itself. They no longer fear time passing by.
[Pre-Chorus]
In this section, the singer admits they were once unaware of what truly mattered. The past can’t be changed, but with a positive outlook and support (symbolized by the clear night sky), they find the strength to move forward without resentment or fear.
[Chorus]
Similar to the first chorus, the singer again emphasizes how they came together with someone through fate. Even if one feels lost, they believe that with love and time, it’s possible to heal and embrace the future. The connection they share gives them hope.
[Bridge]
The bridge highlights the desire to feel the connection and emotions more deeply. The singer feels a sense of travel or journey, both literally and emotionally, as they reach out and experience these clear and transparent feelings. The touch and connection feel powerful and real.
[Refrain]
In the refrain, the singer acknowledges the heart’s ups and downs, but despite all the emotional changes, they want to end up smiling and content. They believe that, in time, everything will align, and the light will eventually catch up to where they’re headed, not too far away.
[Chorus]
The final chorus echoes the same theme of connection and hope. The singer is sure that even if a star loses its light, leaning on the moon (symbolizing support), there will be a day when it can shine brightly again, reaffirming that love and perseverance can bring back brilliance.
FAQs
Q. Who has sung ほしあかり (Hoshiakari) (English Translation) song?
A. ほしあかり (Hoshiakari) (English Translation) song is sung by Moon Byul.
Q. Who wrote ほしあかり (Hoshiakari) (English Translation) lyrics?
A. ほしあかり (Hoshiakari) (English Translation) lyrics are penned by Moon Byul.
Q. Who has given the music of ほしあかり (Hoshiakari) (English Translation) song?
A. ほしあかり (Hoshiakari) (English Translation) music is composed and produced by Moon Byul.
“This concludes the lyrics of ほしあかり (Hoshiakari) (English Translation)” by Moon Byul. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.