Orbital Period Lyrics (English Translation) – 星街すいせい Hoshimachi Suisei

Read the full Orbital Period (English Translation) lyrics by 星街すいせい Hoshimachi Suisei along with the music video, song credits, release information and other details about the song. If you enjoy %e6%98%9f%e8%a1%97%e3%81%99%e3%81%84%e3%81%9b%e3%81%84 Hoshimachi Suisei’s music, you can also explore 彗星 (Suisei) and プリマドンナ (PRIMADONNA), two other songs by %e6%98%9f%e8%a1%97%e3%81%99%e3%81%84%e3%81%9b%e3%81%84 Hoshimachi Suisei.

[Intro]
Hey, the truth is, even now…
I’m still trembling.
No matter how loud the applause,
I can’t hear it at all.
With my sweaty hands clenched tight,
I take a deep breath,
And now, I’ve decided—
To just believe in this view before me.

[Verse 1]
Hey, close your eyes,
Let’s etch this moment
Deep into our hearts.
And with my song
And your voice,
We’ll bring this night to a beautiful close.

[Chorus]
On this starry night,
If the song echoing through the city
Blends with your voice now,
Oh please, voice,
Please, voice, don’t fade away.
Just a little longer,
Just a little more, and it’ll reach.

[Verse 2]
Hey, someday, let’s
Look up at the stars here again,
And laugh about today.
Then, with your voice,
With your applause,
Let me hear the continuation of this night—
A voice that never fades away.

[Verse 3]

If we see a comet
Shooting across the sky,
Remember this scenery.
Because it was adorned
By your voice,
By your applause—
A beautifully decorated yesterday.

[Chorus]
On this starry night,
If the song echoing through the city
Blends with your voice now,
Oh please, voice,
Please, voice, don’t fade away.
Just a little longer…
On this starry night,
Even if I hesitate
To wave goodbye to the approaching dawn,
Oh please, you,
Please, you, don’t cry.
Because I’ll sing again tomorrow,
Because I’ll call out to you again tomorrow.

[Outro]
Hey, the truth is, even now…
I’m still trembling.
The scenery of today coming to an end
Begins to blur.
With my sweaty hands clenched tight,
I exhale deeply—
Ah, I’m glad I chose
To believe in this view.