Rio Lyrics (English Translation) – J Balvin

Meaning of ‘Rio (English Translation)’ Lyrics Explained

Intro Meaning:
In the intro, J Balvin expresses gratitude for past mistakes, which led him to find love. He acknowledges that this person has restored his faith, even helping him reconnect with love and romance (symbolized by Cupid). This marks a fresh start and emotional healing for him.

Pre-Chorus Meaning:
In the pre-chorus, Balvin talks about the noticeable sparkle in his eyes, which shows his transformation. Those who know him can tell he’s “cured” because he’s moved on from his troubled past. He’s now on a better path and has even given up drinking for the person he loves.

Chorus Meaning:
The chorus emphasizes that he doesn’t need to look for love or attraction elsewhere because he already has everything he wants at home. He praises his partner’s beauty, both in terms of her physical appearance and her humble nature. Despite comparing herself to others, he sees her as perfect in his eyes.

Verse 1 Meaning:
In this verse, Balvin describes how love has revived him emotionally. He uses metaphors to explain how his partner “cured” him when he was heartbroken and lost. He compares himself to a hoodie that kept her warm, showing his protective nature. Together, they found a way to heal and no longer walk in the wrong direction. Their relationship goes beyond surface-level attraction, and it has brought them both a sense of purpose and healing.

Chorus Meaning:
Here, Balvin repeats the chorus to emphasize his point: he’s found everything he needs in his partner, both in terms of love and beauty. Despite his partner’s self-doubt, he sees her as everything he wants, reinforcing her worth in his eyes.

Verse 2 Meaning:
In this verse, Balvin speaks about the intimate moments they share at home, without worrying about external judgment. He describes how they enjoy simple pleasures, like making love and listening to music, creating cherished memories that last throughout the week.

Pre-Chorus Meaning:
Once again, the pre-chorus emphasizes the noticeable change in Balvin’s life. He’s now feeling “cured” and more fulfilled, as he’s left his old habits behind. The love he shares with his partner is now the most important thing in his life.

Chorus Meaning:
The chorus is repeated here to further highlight that Balvin no longer feels the need to seek anything outside of his relationship. He values his partner’s inner beauty, humility, and the love they share. She might compare herself to others, but to him, she’s perfect.

Outro Meaning:
In the outro, Balvin expresses his love for his partner, stating that she doesn’t need to look for what she hasn’t lost. This suggests trust and reassurance, indicating that their bond is strong. He also gives a shoutout to his Latino roots and finishes with his signature style.