百花繚乱 (In Bloom) Lyrics (English Translation) – 幾田りら Lilas Ikuta

Read the full 百花繚乱 (In Bloom) (English Translation) lyrics by 幾田りら Lilas Ikuta along with the music video, song credits, release information and other details about the song.

[Intro]
Swaying softly,
Fluttering lightly,
Colorfully,
Blooming wildly,
I remember the city of flowers,
From this sky.

[Interlude]
Ta-ta-ta-ra-ta, ta-ta-ta-ra
Ta-ta-ta-ra-ta
[Verse 1]
From a random event,
I arrived at this place,
Far away,
A dazzling stage.

[Chorus]
I learned that there is
A world so vivid it takes my breath away,
Each time I respond to
Your impossible demands,
With answers that leave you stunned,
Full of wild and unexpected solutions,
And at the end of that journey,
A new landscape is waiting for me.

[Interlude]
Ta-ta-ta-ra-ta, ta-ta-ta-ra
Ta-ta-ta-ra-ta

[Verse 2]
A mysterious and strange mystery,
Happening one after another,
Clever tricks,
I’ll reveal them all.

[Verse 3]
No matter the challenge,
There’s always a trick or a mechanism,
I won’t worry about the side effects,
I will definitely find the answer.

[Bridge]
Ah, in this place,
I’ve touched the sadness and joy of people,
Each one,
Shakes my heart.

[Chorus]
It takes my breath away,
A vivid world exists right here,
Every day responding to
Your impossible demands,
With answers that leave you stunned,
Full of wild and unexpected solutions,
And at the end of that journey,
A new version of me is waiting.

[Post-Chorus]
Back then, I never imagined
That a future like this would begin to bloom,
Maybe these days aren’t so bad after all.

[Interlude]
Ta-ta-ta-ra-ta, ta-ta-ta-ra
Ta-ta-ta-ra-ta, ta-ta-ta-ra

[Outro]
Swaying softly,
Fluttering lightly,
Leaving and
Coming together,
Letting the breeze carry me,
Dancing in the ghostly night.