EL CLúB Lyrics (English Translation) – Bad Bunny

EL CLúB (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
In the intro, Bad Bunny sets the scene of a wild night at the club. It’s 2 AM, and everyone is partying hard. He’s surrounded by people, including women, and indulging in substances like hookah, pills, and weed. Despite all the attention he’s getting and the fun he’s having, he hints at a sense of chaos and excitement, suggesting the party is just a distraction from deeper feelings.

[Chorus]
Here, Bad Bunny repeatedly wonders what his ex is up to. He’s been out of touch with her for a while and questions if she’s moved on and is doing better without him. His thoughts are foggy and influenced by alcohol, highlighting how he’s trying to avoid dealing with his emotions by getting drunk at the club, but his mind keeps drifting back to her.

[Verse 1]
In this verse, Bad Bunny is consumed by curiosity about his ex. He imagines what she might be doing—whether she’s out having fun, relaxing, or in a new relationship with someone else. He reflects on how he once believed he would get over her easily, but his feelings came back stronger than he expected. Although his friends think he’s fine, he’s actually struggling inside, feeling empty despite being in a crowded club. The absence of his ex leaves him longing for the connection they once had, and he’s left confused and lost without her.

[Chorus]
This chorus repeats the same doubts and questions as before. He’s still wondering if his ex is okay without him and if she’s moved on. He’s still drunk and reflective, unable to stop his mind from circling back to her, showcasing how his emotional pain persists even in the middle of the party.

[Verse 2]
In this verse, Bad Bunny looks back on the years and sees how quickly things have changed. 2019 feels like it happened in the blink of an eye, and he recalls 2020 as the last time he was truly happy, possibly when he was with his ex. By 2022, their relationship ended, and life didn’t go as he had hoped. He feels abandoned by God and disconnected from the future, realizing that the happiness he once had is now gone, leaving him stuck in the past and questioning what went wrong.

[Outro]
The outro shows Bad Bunny’s lingering thoughts about his ex. He wonders if she still thinks about him or has moved on to someone else, maybe even finding new connections or reminiscing about their past. He wishes to remain a good memory for her, even if things ended badly. This reveals his lingering affection and desire to leave a positive mark on her, despite the pain he’s feeling.