ORIGAMI Lyrics – SANTOS BRAVOS, &TEAM
[Letra de “ORIGAMI”]
Read the full ORIGAMI lyrics by SANTOS BRAVOS and &TEAM along with the music video, song credits, release information and other details about the song.
[Intro: Alejandro]
Hey, oh
Hey, oh
[Verso 1: Alejandro, Kauê]
Si los míos están a mi la'o estoy en casa
When my people are by my side, I'm home
En el mapa dejaron marca
They've left their mark on the map
Desde mis raíces, entre nubes grises, sueños, cicatrices
From my roots, through gray clouds, dreams, and scars
Tanto que quiero decirles, yeah
There's so much I want to tell you, yeah
[Pre-Coro: Gabi, Drew]
Wow, muchos años atrás
Wow, many years ago
Empezó ese por qué
That question first began
Historias que conocer
Stories waiting to be discovered
Contar
And told
Then, así fue que llegué
Then, that's how I came to be
Ahora estoy acá
Now I'm standing here
Puesto pa, crecer
Ready to grow
Cambiar
To change
[Coro: Kauê, Gabi, Alejandro, Kenneth]
Soy origami, hoy soy gracias a ti
I'm origami, today I'm who I am thanks to you
Soy origami, yo lo aprendí de ti
I'm origami, I learned it all from you
Caigo en tatami
I fall onto the tatami
¿No ves que sigo aquí?
Can't you see I'm still here?
Soy origami, hoy soy gracias a ti
I'm origami, today I'm who I am thanks to you
Soy origami, yo lo aprendí de ti
I'm origami, I learned it all from you
Caigo en tatami
I fall onto the tatami
¿No ves que sigo aquí?
Can't you see I'm still here?
[Verso 2: K, Maki, Jo, Nicholas]
一枚の紙に (Woo) 命を吹き込む
Breathing life into a single sheet of paper (Woo)
折り重ねてきた, yeah 山谷が織りなす
Fold upon fold, yeah, life's peaks and valleys weave our story
To my gang I owe it all, &TEAM, SANTOS BRAVOS
To my gang I owe it all, &TEAM, SANTOS BRAVOS
626から+81, we carry our own roots where we go (C'mon)
From 626 to +81, we carry our own roots wherever we go (C'mon)
何千年も前からこうやって僕ら繋いだ物語
A story that has connected us this way for thousands of years
We call it "Ishizue"
We call it "Ishizue"
もっと世界へ広がっていく
Spreading further and further across the world
Oh, yeah (Let's go now)
Oh, yeah (Let's go now)
[Coro: Kauê, Gabi, Kenneth, Alejandro]
Soy origami, woah, hoy soy gracias a ti, yeah
I'm origami, woah, today I'm who I am thanks to you, yeah
Q origami (Okay), yo lo aprendí de ti
Q origami (Okay), I learned it all from you
Caigo en tatami (Tatami)
I fall onto the tatami (Tatami)
¿No ves que sigo aquí?, yeah
Can't you see I'm still here?, yeah
(Siempre soy) Soy origami (Ah), hoy soy gracias a ti (Ah)
(I'm always) I'm origami (Ah), today I'm who I am thanks to you (Ah)
Soy origami, yo lo aprendí de ti
I'm origami, I learned it all from you
Caigo en tatami
I fall onto the tatami
¿No ves que sigo aquí? (Ah; 僕の誇り、君の想い)
Can't you see I'm still here? (Ah; My pride, your feelings)
[Puente: Todos]
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey
Hey
[Pre-Coro: Drew, Kenneth]
Wow, muchos años atrás
Wow, many years ago
Empezó ese por qué
That question first began
Historias que conocer
Stories waiting to be discovered
Contar
And told
Then, así fue que llegué
Then, that's how I came to be
Ahora estoy acá
Now I'm standing here
Puesto pa, crecer
Ready to grow
Cambiar
To change
[Coro: Gabi]
Soy origami, hoy soy gracias a ti
I'm origami, today I'm who I am thanks to you
Soy origami, yo lo aprendí de ti
I'm origami, I learned it all from you
Caigo en tatami
I fall onto the tatami
¿No ves que sigo aquí?
Can't you see I'm still here?
Soy origami, hoy soy gracias a ti
I'm origami, today I'm who I am thanks to you
Soy origami, yo lo aprendí de ti
I'm origami, I learned it all from you
Caigo en tatami
I fall onto the tatami
¿No ves que sigo aquí?
Can't you see I'm still here?
[Outro: Kauê]
Soy origami, hoy soy gracias a ti
I'm origami, today I'm who I am thanks to you
Soy origami, yo lo aprendí de ti|
I'm origami, I learned it all from you
About This Song
SANTOS BRAVOS and &TEAM officially released their second joint single, "ORIGAMI," on Friday, November 20, 2026. Serving as a pre-release single for SANTOS BRAVOS's upcoming second EP slated for 2027, the track arrives on the heels of their earlier 2026 collaboration on the "KAWASAKI (&TEAM Remix)". Both the collaborative version with &TEAM and a solo SANTOS BRAVOS version dropped across streaming platforms alongside a dedicated Weverse listening party.
Trilingual Concept and Production Credits
The single moves seamlessly across Spanish, English, and Japanese, pairing Latin rhythms and urban-pop textures with delicate ad-libs and expressive vocals from both lineups. The imagery of origami anchors themes of personal growth, gratitude, relationships, ancestry, and staying connected to one's roots.
- Production & Songwriting Team: The track brings together Latin Grammy-winning producer JULiA LEWiS, HYBE Chairman Bang Si-hyuk, and composer Ana Mancebo, blending Latin pop arrangements with global pop sensibilities.
- Tone Shift: HYBE and early listeners have pointed to a more mature, emotional tone compared with their previous team-up, with concept visuals leaning into a bolder side of SANTOS BRAVOS alongside a refined red-and-black palette.
Magical Realism Music Video and Fan Buzz
Teasers ahead of release built momentum across fan communities and HYBE LABELS channels, highlighting paper crane motifs, a car departure sequence, and &TEAM silhouetted against a red-lit window. The full music video—unveiled following the audio drop—weaves Mexican and Japanese visual cues into a magical realism aesthetic that has drawn strong reactions from fans of both groups.
Coverage and social chatter around the release also note what comes next for SANTOS BRAVOS—consisting of Drew, Kauê, Alejandro, Kenneth, and Gabi—who are gearing up for Lollapalooza festival appearances across Chile, Argentina, and Brazil in March 2027.
Behind the Lyrics: Slang/Street Terms Glossary
Explore the slang, street expressions and colloquial terms used in this song to understand their meanings and cultural context. This glossary helps you learn informal language, expand your vocabulary, improve your understanding of regional expressions and discover how different cultures use everyday language in music and conversation.
| La'o [Regional Dialect] |
A shortened colloquial form of "lado" (beside/alongside), commonly associated with informal Andalusian or Caribbean-influenced Spanish pronunciation. In context, "a mi la'o" means "by my side" or "with my people.". |
| Puesto pa [Street Slang] |
A colloquial Spanish expression meaning "ready for" or "set on" doing something. It reflects informal Latin American urban speech, with "pa" being a shortened form of "para.". |
ORIGAMI Song Credits & Production Details
| Song Title | ORIGAMI |
| Singer(s) | SANTOS BRAVOS & &TEAM |
| Musician(s) | “hitman” Bang & JULiA LEWiS |
| Lyricist(s) | Ana Mancebo, Ivonne Oblea, Kofi Zavala, Gio Conconni, Alex Flores, SOMA GENDA & Kenneth Lavill |
| Release Date | November 20, 2026 |
| Label | HYBE Latin America & HYBE (하이브) |
| Copyright © | HYBE Latin America |
| Language | Spanish |
More Songs by SANTOS BRAVOS
Frequently Asked Questions
Who is the singer of the song 'ORIGAMI'?
The song 'ORIGAMI' is sung by SANTOS BRAVOS and &TEAM.
Who wrote the song 'ORIGAMI'?
The song 'ORIGAMI' is written by Ana Mancebo, Ivonne Oblea, Kofi Zavala, Gio Conconni, Alex Flores, SOMA GENDA and Kenneth Lavill.
Who produced the music for the song 'ORIGAMI'?
Music of the song 'ORIGAMI' is produced by “hitman” Bang and JULiA LEWiS.
When was the song 'ORIGAMI' officially released?
The song 'ORIGAMI' is officially released on November 20, 2026, accompanied by its official music video.
Which record label released the song 'ORIGAMI'?
The song 'ORIGAMI' is associated with the record labels HYBE Latin America and HYBE (하이브).
Who owns the copyright of the song 'ORIGAMI'?
HYBE Latin America owns the copyright of the song 'ORIGAMI'.
Recently Added Lyrics
Disclaimer
"This concludes the lyrics of ORIGAMI" by SANTOS BRAVOS, &TEAM. The lyrics shown here are intended purely for educational use. We honor the work of artists and stand against copyright infringement. If this song resonates with you, please show your support by engaging with the original creators.
If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.