MARBELLA BYE Lyrics (English Translation) – Los Diozes

MARBELLA BYE (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
In the intro, the artists set a chaotic scene in Marbella, suggesting it’s a wild place where theft is common. The mention of having a fight with someone named Saray and injuring his leg adds to the sense of disorder. The singer seems frustrated and overwhelmed, exclaiming about the madness around him and calling out to his friend Wanillo. This sets the tone for a story filled with absurdity and humor.

[Verse 1]
In the first verse, the singer describes a typical day where he lights up a joint before heading out. He encounters someone at his door who warns him about a pickpocket, but he dismisses the warning, confident and a bit cocky. He tells the person to back off and jokes about his Quicksilver wallet, implying that it’s not worth much to the person yelling at him. He realizes that his friend Wanillo doesn’t even have enough money for something trivial like a kindergarten tub, showing a camaraderie filled with banter. As he reflects on his cousin coming to town, he paints a picture of waking up in luxury, yet surrounded by chaos, like watching someone count casino chips. There’s a scene of illegal gambling that adds to the tension, and as he deals with a broken phone, he humorously escapes through a window, lighting up as he calls for a taxi. The mention of his grandpa’s odd drink mix adds to the absurdity, leaving him feeling dry and uncomfortable.

[Verse 2]
In the second verse, the singer tries to reach his cousin but struggles with poor phone coverage. He recounts a recent fight at Aruba Beach, hinting at injury with stitches, and jokingly refers to giving an omelet a ‘touch’ as if it’s a cure. He’s with Lamine Yamal’s dad, looking for a fancy car to rent, indicating a desire for a lavish lifestyle. He posts about a party, showing a social side despite his injuries. There’s a playful jab at his cousin for working out, suggesting he’s not as tough as he thinks. The verse captures the hectic, carefree lifestyle they lead, filled with gym talk and navigating the streets using Google Maps, all while trying to stay safe on the road.

[Bridge]
In this brief bridge, the singer is caught up in a conversation with a girl, while his friend Kike is driving. There’s urgency in their banter as they navigate the roads, highlighting a carefree, yet slightly reckless vibe. The warning about the roundabout emphasizes the chaos of their situation, mixing flirtation with the reality of being on the road.

[Outro]
In the outro, the singer reflects on his day and seems to wind down from the chaos. He mentions a familiar nurse, suggesting he might have had to visit a hospital, adding to the day’s madness. The mention of a vending machine shows a casual, relatable side to his experiences, while he jokes about a girl at reception. He ends on a light note, acknowledging the absurdity of the day and the camaraderie with his friends. Overall, the outro wraps up the chaotic journey, leaving listeners with a sense of humor and mischief that defines the song.