It’s not a bad life Lyrics (English Translation) – BE:FIRST

[Chorus]
It’s not a bad life (Woah, woah, woah, woah)
If I die, I die
It’s not a bad life (Woah, woah, woah, woah)
Everything is alright
It’s not a bad life

[Verse 1]
Good and evil,
My own worth—
I can’t see them,
And I haven’t heard a word.

Who gets to decide or pass judgment
On a mere human like me?
It gets dirty, you know.
Hey, just laugh.
Fingers pointed my way—
But carved into my scarred back are love and pride.

[Pre-Chorus]
I know that my true self
Isn’t exactly something pretty (I know)
The “right answer” you spoke of,
The light and the shadow—I’ll devour it all.

[Chorus]
It’s not a bad life
If I die, I die
It’s not a bad life
Everything is alright (Woah, woah, woah, woah)
It’s not a bad life
If I die, I die (Woah, woah, woah, woah)
It’s not a bad life
Everything is alright

[Verse 2]
Beyond the mask I wear,

The truth of who I am—
That’s not really something to show others, is it? Telling lies, then leaving things to rot
The wound festers and begins to decay—ayy
Is it love, or just lingering feelings?
All tangled up—it was meant to be
There’s no room for hesitation

Right or wrong—it’s all just noise right now
Atonement only comes through destroying myself
I want to be a beast living outside the cage—oh
Ay ay ya, ay ay ay ya, oh oh
I live with myself. I can’t lie to that man
It’s not a bad life

[Pre-Chorus]
No matter who I envy, I can only live as myself
The mistakes you left behind
The light and the shadow
I’ll devour it all

[Chorus]
It’s not a bad life
If I die, I die
It’s not a bad life
Everything is alright (Woah, woah, woah, woah)
It’s not a bad life
If I die, I die (Woah, woah, woah, woah)
It’s not a bad life
Everything is alright

[Bridge]
There’s no point in overthinking it
When I feel it, I can’t tell a lie
I have no use for stability
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Success…
And that dream…
They aren’t just dazzling things, are they? Let’s stay true to this love—Go
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

[Pre-Chorus]
I know that my true self
Isn’t exactly something pretty (I know)
I’ll devour it all—
The “right answers” you spoke of,
The light, and the shadows too

[Outro]
It’s not a bad life
If I die, I die
It’s not a bad life
Everything is alright (Woah, woah, woah, woah)
(I give everything to the one I love
All I can do is give my love)
It’s not a bad life
If I die, I die (Woah, woah, woah, woah)
It’s not a bad life
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh, woah-oh, ayy)
Everything is alright
(Hey)
(Hey)
Everything is alright