Sour Grapes Lyrics (English Translation) – NiziU

Read the full Sour Grapes (English Translation) lyrics by NiziU from the album Sour Grapes along with the music video, song credits, release information and other details about the song.

[Intro: Mayuka, Riku]
Pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop
So, so
So, so, so, so (Sour)

[Verse 1: Rima, Mayuka, Miihi, Mako, *Nina*, **Ayaka**]
Such an obvious choice, cliché
Everybody wants that sweetness
I ain’t like that
Wanna pick one?
What everybody wants, no thanks

Want them sour grapes
(Na-na-na-na-na)
I don’t chase, they follow me
I want something better, yeah
*They keep talking, but I know what I gotta do*

[When I take a bite, only I get to know]

[Pre-Chorus: Maya, Nina, Riku, Miihi]
Sour and sweet, I’ll make it mine
A flavor unlike the rest
All I need is a bit of fun
And that’s enough for me
Falling for a different kind of pull
If I hesitate, I’ll miss it
Take it, all my way

[Chorus: Mako, Rima, Riku, Ayaka]
S-s-s-s-sour grapes (Sour grapes)
Sta-sta-sta-sta-staring it (Staring it)
Lo-lo-lo-lo-loving it
Oh, oh, oh, looking fresh
Take whatever I want, yeah
All just the way I want
I choose that tangy taste
S-s-s-s-sour grapes

[Verse 2: Mayuka, Ayaka, Rima, Mako]
“Too risky, too iffy”
You’ll just say it’s a taste you already know, talking
You don’t know this feeling
Just go and bite it
A luscious honey fig, but to my eyes it’s boring
I’m gonna swallow down that unfamiliar feel
Take it down easy, like lemon squeezy
If you’re drawn to it, you gotta taste it

[Pre-Chorus: Miihi, Ayaka, Maya, Rima, *Riku*]
Sour and sweet, I’ll make it mine
A flavor unlike the rest
All I need is a bit of fun
And that’s enough for me
Falling for a different kind of pull
If I hesitate, I’ll miss it
*Take it, all my way*

[Chorus: Maya, Ayaka, Nina, Mako]
S-s-s-s-sour grapes (Sour grapes)
Sta-sta-sta-sta-staring it (Staring it)
Lo-lo-lo-lo-loving it
Oh, oh, oh, looking fresh
Take whatever I want, yeah
All just the way I want
I choose that tangy taste
S-s-s-s-sour grapes (Yeah, yеah)

[Bridge: Riku, Miihi, Nina]
Always on my mi-i-ind, this thrill
Even if they say it stings
I just wink it off now
Call it sour grapes, tastes so sweet to me

[Post-Bridge: Mayuka, Maya, Mako, Ayaka, *Rima*]
Pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop
So, so
So, so, so, so (Sour grapes)
So, so, so, so, so, so, so, so (Oh)
Sour, sour, yeah
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Take it, take it (Oh)
So, so, so, so, so, so, so, so (*Ooh, who is she?*)
Sour, sour (*Looks sweet, but too sour for you*)
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta (*And*)
Take it, take it (*That’s just how she is*)

[Chorus: Miihi, Maya, Mako, Ayaka]
S-s-s-s-sour grapes (Ooh)
Sta-sta-sta-sta-staring it (Ooh)
Lo-lo-lo-lo-loving it
Oh, oh, oh, looking fresh
Take whatever I want, yeah
All just the way I want
I choose that tangy taste
S-s-s-s-sour grapes

[Outro: Rima]
Sour grapes