No Me Duele Lyrics (English Translation) – Morad

No Me Duele (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
In the intro, the artist establishes a strong sense of loyalty among his close friends, referring to them as “those of the L.” He emphasizes the importance of being there for friends in times of trouble, highlighting his readiness to support them no matter the situation. The reference to running like a greyhound suggests he’s quick to help when someone he cares about is in need. This sets the tone for the rest of the song, where themes of loyalty and friendship are central.

[Verse 1]
In this verse, Morad expresses his weariness with forming new connections, both in friendships and romantic relationships. He feels overwhelmed by life’s challenges, making it hard for him to recognize who genuinely supports him during tough times. He reflects on past mistakes and how money, while providing some relief, cannot truly solve deeper issues. He notices that people often value him only for what he has, rather than for who he is. The line about “some got lost after their wedding day” hints at the fleeting nature of relationships and loyalty. He identifies as being “from the L,” which symbolizes his roots and loyalty, indicating he’s not interested in superficial fame or trends. Morad’s fierce independence comes through when he declares he doesn’t want to be anyone’s boyfriend or friend, reinforcing that his loyalty is reserved for his mother and a select few.

[Bridge]
In the bridge, Morad reflects on his past experiences of loneliness and disappointment. He describes a moment of trying to reach out for help but being ignored, reinforcing his feelings of isolation. He reveals that he rarely cries, only doing so for his mother, which shows the depth of his emotional struggles. The acknowledgment that he’s always been alone highlights a life filled with challenges, where he’s learned not to rely on others. This introspection reveals his resilience and the emotional toll that abandonment and betrayal have taken on him, leading him to accept solitude as a part of life.

[Chorus]
The chorus serves as a powerful mantra for Morad, where he repeatedly insists that he doesn’t feel pain despite losing many friends. He contrasts the large number of acquaintances he once had with the few loyal friends he’s left with, emphasizing that those who failed him didn’t affect him deeply anymore. Trusting only in his own shadow symbolizes his reliance on himself rather than others. The repetition of “it doesn’t hurt me” highlights his emotional detachment from past betrayals, showcasing his resolve to move forward alone, having accepted that many friendships are superficial.

[Verse 2]
In this verse, Morad delves into the complexities of pain and loss. He acknowledges that while he’s searching for something, he doesn’t feel hurt by betrayal; rather, he feels the sting of loss when someone passes away. He points out the greed and superficiality that often plague relationships, noting that true loyalty is rare and can be obscured by the pursuit of money. He asserts that he’s from the L, meaning he stands by his principles and never betrays others. Morad makes a strong statement about the value of true friendship, asserting that ten loyal friends are worth more than a hundred casual acquaintances. His mention of not being a snitch reinforces his commitment to loyalty and trust, suggesting that in his world, standing by your friends is paramount. The imagery of war signifies that in challenging situations, having a small but trustworthy circle is far more valuable than a large group that isn’t reliable.

[Chorus]
In this repeated chorus, Morad reiterates his emotional state of indifference toward the loss of friends. He emphasizes that having lost so many relationships has not affected him negatively. His unwavering trust in himself further illustrates his independence and resilience. The insistence that it doesn’t hurt him signifies a protective mechanism he’s developed to cope with the pain of betrayal. The repetition serves to reinforce his emotional strength, suggesting he’s learned to navigate life’s challenges with a focus on self-reliance rather than dependency on others.

[Outro]
In the outro, Morad reflects on the principles of true friendship. He emphasizes the idea that friends should treat each other with respect and loyalty, and be there for one another in both celebrations and tough times. He underscores the importance of support and not abandoning friends when they’re in need. The lines about knowing little when surrounded by many suggest that true understanding comes from genuine connections rather than quantity. Morad wraps up by highlighting the importance of being there for friends, indicating that real bonds are built on trust and mutual respect.