In a Loop Lyrics (English Translation) – RIIZE

[Intro]
You (You)
You (You)

[Verse 1]
Round and round, I’m back where I began
Every day feels like I’ve lost my way again
That dream I thought was finally in my hands
Takes another step and slips away
I was searching for better
Just as imperfect as ever
All the precious things I left behind

What a mistake

[Pre-Chorus]
In the moment I breathe in
I can hear my heartbeat growing louder
(Moments on repeat)
(Young and wild and free)
After spring and summer, fall and winter
You’re the dream I’ve been chasing after
(Moments on repeat)

[Chorus]
Like this, I’m coming back to you (You)
Can’t break it, we’re making a loop (You)
No matter how I wander, it’s you, the dream becoming clearer
I’m feeling something new, keep on dreaming in a loop

[Verse 2]
When I stumble
And fall again and again
Thinking about you
Gets me up and running
Along this road that never ends
Inside the story that’s unfolding
Forever breaking the wall

Because I want it
I can’t stop anymore
As long as I have you
Feel my heart

[Chorus]
Like this, I’m coming back to you (You)
Can’t break it, we’re making a loop (You)
No matter how I wander, it’s you, the dream becoming clearer
I’m feeling something new
Keep on dreaming in a loop (You)
In this shining moment (You)
Even if I lose my way sometimes, tomorrow will be better still
I’m feeling something new (New, woah)
Keep on dreaming in a loop

[Bridge]
Oh (Break)
Even if we miss, right back on it
Oh (Shake)
Even if we sway, jump back on it (Oh)
Round and round we go
Make it work every single time
Day by day, I want it more
Want it more, I’ma rise up high (I’ma, I’m gonna rise up high)

[Pre-Chorus]
Right beneath our feet
You and I have found our paradise, baby
(Moments on repeat)
(Young and wild and free)
After spring and summer, fall and winter
You’re the dream I’ve been chasing after
(Moments on repeat)

[Chorus]
Like this, I’m coming back to you (You)
Can’t break it, we’re making a loop (Yeah; You)
No matter how I wander, it’s you, the dream becoming clearer (It’s you, it’s you)
I’m feeling something new (New, woah)
Keep on dreaming in a loop (You; Keep on dreaming in)
In this shining moment (You)
Even if I lose my way sometimes, tomorrow will be better still
I’m feeling something new (Woah, woah)
Keep on dreaming in a loop