계절범죄 (Seasonal Crime) Lyrics (English Translation) – YOUNHA (윤하)

Read the full 계절범죄 (Seasonal Crime) (English Translation) lyrics by YOUNHA (윤하) along with the music video, song credits, release information and other details about the song. If you enjoy Younha %ec%9c%a4%ed%95%98’s music, you can also explore Sub Character and 염라 (Karma), two other songs by Younha %ec%9c%a4%ed%95%98.

[Verse 1]
In the warming wind,
Like a night that brushed my eyes awake,
Fading are those tiny memories of that day.
They slip away—every time I open my eyes,
They blur again—every time I close them tonight.
I trace a yesterday that feels like it could vanish again.

[Pre-Chorus]
Between the falling shadows,
A lingering scent softly calls your name.
Days that once were vivid somehow

Have all been erased,
Growing colder as they’re forgotten.

[Chorus]
Let the hazy days be carried off by the wind,
Only bitten-down memories left behind.
Like clouds that bloom then fade above a sleepless sky,
My heart forgets regret entirely.
Bloom in my life, my most painful winter,
Call back the season I’ve been longing for—
Long and distant, like those days before.

[Verse 2]
A night that left like a passing spring breeze,
A night I sold away every season inside me.
What kind of sound do you hear in your heart?

[Pre-Chorus]
Through deepening silhouettes,
A dazzling wind blows you back to me again.
Days that once were vivid now
Are quietly let go,
Scattering without a sound.

[Chorus]

Let the suffering days be carried off by the wind,
Only bitten-down memories left behind.
Like moonlight fading at the edge of dawn,
These memories forget their sorrow too.
Build yourself in my life, my deepest summer,
Call back the season I’ve been longing for—
Long and distant, like those days before.

[Bridge]
Oh, my season so white, so bright,
Even in endless, unceasing rain,
Morning still comes.
Even if that time scares me,
I’m okay.
Between the ash-gray skies, this blue rain
Will clearly lead every season
Back to me again.

[Chorus]
Let the hazy days be carried off by the wind,
Only bitten-down memories left behind.
Even seasons brushed by blue winds fade away,
As time forgets yesterday itself.
Be clear just for me, my softly crying love,
Beneath the season I’ve been longing for—
Long and distant, like those days before.

[Chorus]
Bloom on—petals and a blue sky wide,
Leaving only regret, like a wound once bitten.
Joy and sorrow both become
Days that can never return, drifting far away.
That beautiful day that bloomed in my life
Calls back the season I’ve been longing for—
Long and dark, like last night.