君と電波塔の交信 (Infection) Lyrics – なとり (Natori)

Meaning of ‘君と電波塔の交信 (Infection)’ Lyrics Explained

Verse 1 Meaning:
The song opens in a digital, almost dreamlike world where everything feels artificial and mirrored. The singer meets a version of themselves, a doppelgänger, which reflects their own thoughts and desires. There’s this mix of curiosity and vulnerability, as they try to check in and connect, but it also touches on how easily their need for attention and approval can be manipulated or hurt. It gives a feeling of both wonder and unease, like reaching out but also realizing how fragile the connection is.

Refrain Meaning:
The repeated line about being infected by signals shows how technology, messages, or external influences can overwhelm someone. It’s like a warning that once you start absorbing these waves—whether they are emotional, digital, or social—you start losing control over yourself. The repetition makes it feel unavoidable, like this infection spreads quickly and relentlessly.

Chorus Meaning:
The chorus brings a sense of helplessness with the idea of an unstoppable reset and a gloomy sunset. It’s as if the singer is stuck in a loop, trying to restart or escape, but every attempt is blocked by circumstances they can’t control. There’s a strong feeling of melancholy and frustration, showing how overwhelming and draining this digital or emotional overload can be.

Verse 3 Meaning:
Here, the singer revisits the same cyber world and their doppelgänger, but there’s more reflection. They observe from a distance, almost like a bystander, singing about the chaos around them. There’s a sense of detachment but also curiosity—wanting to understand but not fully being able to stop the spread of this overwhelming influence. It captures the tension between observing safely and being drawn into the mess themselves.

Chorus Meaning:
The chorus comes back with the same idea of uncontrollable resets, but now there’s the added sense that some things can’t be undone anymore. The inability to restart properly emphasizes a sense of finality and frustration, as if the digital or emotional infection has taken over too much to reverse. It’s a mix of resignation and emotional weight, showing the depth of the struggle.

Refrain Meaning:
In the final refrain, the infection spreads fully to both the singer and the other person, making it clear that no one is safe from it. The repeated lines intensify the feeling of inevitability and shared vulnerability. There’s a sense of being trapped together in this overwhelming wave, highlighting how connection and influence can both unite and consume people in unexpected ways.