2 GIORNI DI FILA Lyrics (English Translation) – Geolier

2 GIORNI DI FILA (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1: Geolier]
In this part, the singer talks about trying to move on but failing every time. He feels heavy inside, like there’s no room in his heart or mind for anything else. He notices the other person hiding their strengths while he tries to focus on the good in them and ignore his own flaws. They both live by their own rules, fighting the world but still trying to feel in control. Life feels empty, with everything passing quickly like a blur. He sees the other person capturing moments in photos only to forget them later, and he realizes they’re always late emotionally. He thinks about them constantly, more than they ever thought of him. He notices their obsession with appearances and perfection, but sees through it, realizing they aren’t as flawless as they believe. Overall, he’s caught between wanting to let go and still being emotionally hooked, feeling the weight of love that wasn’t equal.

[Pre-Chorus 1: Geolier]
Here, he reflects on how the other person stays emotionally distant, barely reacting even when everything falls apart around them. Despite this, he can’t stop thinking about them, and they feel so close in his mind that it’s almost like they appear as a ghost. He’s left wondering how they are now, showing lingering concern and unresolved feelings.

[Chorus 1: Sfera Ebbasta]
The chorus talks about imbalance in the relationship. The other person always takes more than they give, treating love and life like it’s guaranteed. He changed because they changed, and being close to them became painful. He feels emotionally drained, like he’s dying while trying to maintain the connection. Despite everything, the other person knows the impact of their actions, and that shared understanding makes the hurt even more real.

[Verse 2: Sfera Ebbasta & ANNA]
This verse focuses on the end of the relationship and how it left both of them empty. Everything they had feels over, with nothing left to give or share, and he’s reduced to just a memory while the other person moves on. He notices they no longer even follow him, showing the finality of distance. Deep down, he admits that maybe never speaking again is the right choice to avoid more pain. Still, he can’t stop thinking about them, and even when they drift apart, he keeps returning. Their love fades but his feelings stay, conflicted between wanting revenge and being drawn back. He feels manipulated by their behavior, as they prioritize themselves over him, leaving him frustrated and emotionally unstable.

[Verse 3: ANNA]
This part shows how destructive and repetitive their relationship was. They watched their love burn, and she doesn’t care about what others think. She even imagined a future with them, imagining children and family life, but it’s clear it was never meant to last. The story keeps repeating, like a curse. Despite wanting to help, she realizes support wasn’t there when needed. She tells them they can do what they want but shouldn’t expect to return. Even though she knows they need her, her own heart and survival come first, emphasizing the need to keep moving to her own rhythm rather than being stuck in the past.

[Pre-Chorus 2: ANNA]
In this part, she points out the emotional distance that hasn’t changed. The other person stays still, barely reacting, and she admits she has almost no feelings left to give them. She recognizes that she’s no longer emotionally present in the relationship and can’t find the connection she once had. It’s a moment of honesty about detachment and moving on internally.

[Chorus 2: Geolier]
Here, he reflects on how much effort he put in compared to the other person. They take love lightly, enjoying life without sinking under problems, while he struggles with imbalance. He warns not to take everything for granted and notes that he has changed, but not in the same way as they have. He highlights how living, especially without them, is difficult, showing that emotional survival is much harder than just existing.