Me Gustas Lyrics (English Translation) – Mike Bahía, Nanpa Básico

Me Gustas (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Mike Bahía]
He says there are very few things in life that compare to this person. They stand out because their love stays steady no matter what happens. Being with them gives him hope, strength, and the push to grow instead of quitting. He doesn’t measure richness with money, but with the bond they share. Just knowing this person exists already feels valuable. What matters most to him is having time together, enjoying their presence slowly, and trusting that this connection will last.

[Chorus: Nanpa Básico & Mike Bahía]
He keeps repeating how special his feelings are, not just for the person but for the way he loves them. His affection feels unique and unmatched, something he has never felt for anyone else. He is saying that if he ever loved someone this deeply, it could only be them. There is no replacement or second option. His heart is fully focused on one person, and that certainty makes his feelings feel honest, strong, and deeply personal. It shows confidence, loyalty, and comfort in choosing one love without doubt or fear.

[Verse: Nanpa Básico & Mike Bahía]
He talks about loving quiet, intimate moments, like seeing them right after they wake up, natural and complete. He admires their purity and sees them as someone blessed, lacking nothing. Physical closeness becomes emotional closeness when they touch, turning two separate people into one shared experience. He feels lucky to have found someone who loves freely, without conditions or demands. They enjoy the journey of life together, not just easy moments. Even when things become difficult, this person stays loyal and doesn’t walk away for something temporary or easier. This bond gives him peace, trust, and a sense that love can be simple, real, and safe at the same time. It feels rare and worth protecting deeply.

[Chorus: Nanpa Básico & Mike Bahía]
He emphasizes again that his feelings are centered on one person alone. It’s not about liking many people, but about how strongly and honestly he cares here. The way he loves feels natural and right, something that cannot be copied. If that level of affection ever exists, it belongs only to this relationship. By repeating this idea, he shows commitment and reassurance, making it clear that his heart has already chosen and isn’t looking anywhere else. This repetition turns his feelings into a promise rather than just words. Spoken from love.

[Bridge: Nanpa Básico, Mike Bahía & Both]
He lists all the small details he loves, like their face, laugh, scent, and the way they feel close. These details show deep attraction, but also comfort and warmth. Touching and being near them feels dreamy, light, and almost unreal, like floating. Their presence lifts his mood and gives him peace, even in dreams. Kissing them creates a natural high that doesn’t need anything artificial. Love here feels powerful and grounding at once. Without this person, he feels lost and emotionally weak, showing how important they are to his balance. He compares loving them to comforting, life-giving things, like morning coffee or the smell of nature waking up. These comparisons show routine, energy, and need. Being close fulfills his desires, both emotional and physical. Their affection makes him feel healed, calm, and whole, as if love itself is medicine that keeps him steady. It also shows appreciation for vulnerability, where wanting someone doesn’t feel weak but honest. He enjoys how love slows time and sharpens senses. Every shared moment feels meaningful, turning ordinary touch into something special and deeply human. This closeness becomes his emotional home, a place of safety, desire, and understanding for him.

[Chorus: Nanpa Básico & Mike Bahía]
In the final repetition, he reinforces his devotion with even more clarity. He isn’t confused about his feelings or tempted elsewhere. The way he loves this person feels complete and true to who he is. If such deep affection exists in his life, it belongs here and nowhere else. Repeating these lines feels like reassurance, both to himself and to them, showing loyalty, emotional certainty, and a calm confidence in choosing one love fully. It highlights consistency, passion, and comfort, making it clear that this bond is intentional, steady, and deeply valued. There is peace in this choice, not pressure or doubt at all.