Running to Future Lyrics (English Translation) – ZEROBASEONE

Running to Future (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1: Han Yujin, Kim Taerae, Kim Gyuvin]
This part talks about a sudden change that feels confusing and makes them wonder what will happen next. They know that parting was meant to happen, but it still feels heavy. Even though it might feel like darkness will last forever, they see hope. They remember their bright and special time together and think that even an ending could turn into a new beginning. They ran through this amazing season side by side, treasuring every moment.

[Refrain: Park Gunwook, Kim Jiwoong]
Here, they reflect on the memories that felt magical and unforgettable. They hope that when they wake up, they’ll carry the joy of those times. Even though they have to say goodbye again, they want to be remembered as something truly special, like a miracle in each other’s lives.

[Pre-Chorus: Kim Jiwoong, Ricky, Seok Matthew, Kim Taerae]
This part shows the difficulty of letting go. They don’t want to leave the comfort of holding someone close and feel connected. They promise to meet again at a place they agreed on, trusting that time won’t stop them and that their bond will remain no matter what.

[Chorus: Zhang Hao, Sung Hanbin]
They admire the other person and feel their presence is timeless and beautiful. Seasons may change, but their feelings stay strong. Even when closing their eyes, they are ready to wait patiently with a smile, knowing they will recognize each other again. They are moving forward toward the future, taking their time but making sure they reach the moment when they can love each other once more.

[Verse 2]
This part talks about how fate brought them together through many coincidences. Even in hard times, the other person was a safe, comforting presence, like a personal sanctuary. They acknowledge that parting might happen someday but don’t want sadness to overshadow their memories because the time together was eternal and filled with happiness. Looking back, they felt unsure about the future, yet they remember those moments fondly. They express longing and anticipation for the day they meet again and can greet each other with warmth, feeling the depth of the connection that makes them miss each other strongly.

[Refrain: Park Gunwook, Han Yujin, Zhang Hao]
They repeat the hope of keeping memories alive and cherishing the special times they shared. Saying goodbye is hard, but they want those moments to stay in both hearts as something miraculous and unforgettable.

[Ricky]
They reassure that separation is not the end. Eventually, time will bring them back together, and they will be reunited forever, keeping the promise of seeing each other again.

[Chorus: Ricky, Kim Jiwoong]
This part shows admiration and trust in the bond they share. Even through many changes, they will patiently wait and recognize each other no matter what. They are moving forward toward the future without rushing, carrying hope that they will meet again and continue loving each other. Their patience and devotion make the connection feel strong, eternal, and worth every moment of waiting.

[Bridge: Kim Jiwoong, Seok Matthew, Zhang Hao, Zhang Hao & Sung Hanbin, (Sung Hanbin)]
They reflect on the beautiful times they shared and feel grateful for those moments. The other person is still bright and radiant in their heart, and they know the feeling is mutual. They believe that together they will continue to shine, and nothing can replace the memories they hold dear.

[Chorus: Park Gunwook, Kim Taerae]
They express determination to always protect and care for the person they love. Even if they are apart, they will be there to safeguard the other’s happiness. They are moving toward each other slowly and carefully, making sure nothing is missed, so that when they reunite, they can recognize each other and continue their love without losing anything.

[Outro: Sung Hanbin]
They promise to be there the moment the other person opens their eyes, showing their commitment and closeness even across time.