4 Kampé Lyrics (English Translation) – Joé Dwèt Filé

4 Kampé (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
The lyrics talk about success and confidence, making it clear that achievements come from hard work, not magic. The singer and his crew take what they want without hesitation, making sure nothing goes to waste. He mentions a luxurious car (4Matic) and a woman who enjoys her independence. The energy is wild and exciting, and he offers support while expecting loyalty in return—if he helps someone financially, he wants to be paid back.

[Pre-chorus]
The singer compares himself to a Yakuza’s sword, meaning he is sharp, precise, and disciplined in his actions. He tells his partner that if she stays with him, everything will be straightforward and smooth. “The map is black” could refer to wealth or exclusivity, and he celebrates success by saying “Hallelujah,” emphasizing his accomplishments.

[Chorus]
The lyrics highlight a lavish lifestyle, with no hesitation in enjoying the good life. He has confidence and encourages his partner not to be shy. Mentioning a Lamborghini symbolizes luxury and success. “Kampé dan-dan-dan” suggests standing strong and being proud of their achievements. The repeated phrase “not mixed” might refer to staying true to themselves or embracing their identity without dilution.

[Verse 2]
The singer introduces himself as JDF (Joé Dwèt Filé) and expresses how much success he has, to the point where he has too much money to count. He is grateful for health and talent, acknowledging that he has been gifted since birth. He avoids showing off too much to prevent unnecessary attention or controversy. A woman tells him she loves him after only two weeks, which he finds amusing and possibly insincere. The last lines suggest disbelief or surprise at how quickly someone can claim love.

[Pre-chorus]
Once again, he repeats his confidence and precision, comparing himself to a Yakuza’s sword. He reassures his partner that as long as she stays with him, things will be smooth and direct. The “black map” could symbolize exclusive access or financial power, and he celebrates success with “Hallelujah.”

[Chorus]
This part emphasizes living life to the fullest with wealth, confidence, and enjoyment. He encourages his partner not to be shy and to embrace the fast-paced lifestyle, including luxury cars and high status. The phrase “not mixed” might suggest staying true to their identity or culture. The mention of “full BBL” could refer to beauty standards and a flashy lifestyle. The repetition reinforces the message of standing strong and embracing success without hesitation.