3ALA FEN? – على فين؟ Lyrics – Marwan Moussa – مروان موسى

3ALA FEN? – على فين؟ Lyrics Meaning

[المقدمة: كريم أسامة ومروان موسى]
Just a surprised reaction, like “wow” and “what’s this?”

[المقطع الأول: مروان موسى]
He’s saying he lives by his own rules, whether he’s around or not. He’s been led by longing and emotions, like waves pushing him around. The image people have of him is distorted, and someone’s negativity has affected them both. He feels like this chaos is part of life now. If you try to calculate things too much, you might end up lost. He’s stuck in darkness, haunted by thoughts and fears. He sees ghosts in his room, frozen in place. He tells you that when life spins you around, just go back to your square and observe. Try, try, try again.

[اللازمة: كريم أسامة ومروان موسى]
He’s questioning where life is even taking him. He wonders if he’s quit his job or if life quit on him. Everything feels unstable, unfair, and driven by greed. The world feels fake, people feel shallow, and betrayal has become normal.

[بعد اللازمة: كريم أسامة]
He’s saying he’s come to know people better, but he still hasn’t found what he’s searching for. He knows his strengths, but even those aren’t enough right now. It feels like his support is missing.

[المقطع الثاني: كريم أسامة]
He’s telling people to act strong only with those who deserve it. He asks not to be dragged down or punished unfairly. Without connections, he feels ignored or left out. He’s exhausted from pretending to be strong. He’s fed up and wonders who’s making things harder—people or life itself? He doesn’t feel connected to himself anymore. Even if he’s earning, it doesn’t feel like it’s for something meaningful. He questions if the problem is him or those around him. Maybe he’s trying to create a big moment but no one’s even watching. He’s holding on to something lifeless, and wonders—are people chasing fame, money, love, or just going the wrong way?

[اللازمة: كريم أسامة ومروان موسى]
He repeats his thoughts about life throwing him off course, not being fair, and feeling overwhelmed by greed. The world and people around him seem fake and careless, with betrayal becoming too common.

[بعد اللازمة: كريم أسامة]
He’s learned a lot about people but still hasn’t found that treasure or reward he’s looking for. He knows his direction, but it feels like nothing is showing up or coming together.

[الخاتمة: مروان موسى]
Just a quick reminder to try and remember.