30 Mil Pies Lyrics (English Translation) – Cris MJ

30 Mil Pies (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
A brief vocal sound opens the track, setting a chilled, teasing vibe and getting the listener ready for a mix of flirtation and swagger.

[Chorus]
He’s inviting her to escape with him on a private flight, enjoying flashy life and bright diamonds. He dreamed of her in a party city and asks if she’s okay, saying he’ll go anywhere to be with her.

[Post-Chorus]
He speaks in a playful, s*xual way, wanting close, physical moments and urging her to let loose. He teases her to be daring, promising fun and mischief, and challenges her to come closer and take control while he pushes for a bold response.

[Verse]
He’s saying all the things he’d do to be with her and feels frustrated because she keeps him waiting. He asks for small signals like a picture, claiming she’s already excited even without a kiss, and says seeing her makes him melt. She calls him her little boss and he teases about private, starry moments in Serena and imagining them together on the sand. He wants her to tell him if she’s his and play along, and he talks about sending messages and waiting for her to come to the living room, showing impatience. His words switch between playful desire and blunt possessiveness—he wants her body all to himself and doesn’t like sharing. Under the heat, there’s real loneliness: he admits feeling empty without her and uses those moments to forget pain. He asks for help because he admits he isn’t taking care of himself, and he faces people who try to bring him down. He mentions family trouble with a brother in prison and says rumors float about him, like strange accusations, but people don’t know who he truly is. He even brags about how she models and how he pictures her on display, and he gets jealous when others look. Despite the bluster, he confesses moments of being overwhelmed and using passion to escape. People gossip, calling him things and spreading wild tales, but he keeps living his way, hoping she stays loyal.

[Chorus]
He repeats his invitation to fly away, picture luxury up high, and imagines touching her in a seaside town. He says he wants to see her modeling and shows strong desire to be with her and admire her beauty.

[Outro]
He’s shouting his name and crew like a proud signature, mixing brags with raw emotion. He warns off rivals and shows loyalty to his circle while daydreaming about her on the sand and picturing her modeling. Despite the tough talk, he ends with a promise: he’ll show up for her, be present, and enjoy the moment together when the time comes.