2Tonos Lyrics (English Translation) – Duki

2Tonos (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
This part sets the vibe. It’s mostly sound effects and name drops, kind of like a warm-up before the song kicks in, getting the energy going and giving a shoutout to the collaborators like Ivo and IceEyes.

[Chorus]
Here, Duki talks about the sacrifices he makes for his music. He explains how everything is a chain reaction—if he drinks, he can’t eat properly; if he eats, he can’t go out; if he doesn’t go out, he’s not distracted by the party life. Basically, he’s choosing to lock himself in the studio and focus on his work. Even though it feels like a prison, it’s what makes him feel the most free.

[Verse]
Duki is showing off his confidence and status here. He says working with Ivo makes the song hit hard, and that he’s pushing boundaries in the trap scene. His success speaks for itself, and he doesn’t need to prove anything. The red eyes and tattoos show he’s been through a lot, but he’s still full of energy and creativity. He’s got endless cash and flow, saying trap music is incomplete without him. Then he throws in wild metaphors—like this life being rough but he’s still going to conquer it, and comparing his hustle to nitro boost and meteor showers. He’s fully committed to his grind, even calling the studio a spaceship. Hanging with intense people, living flashy, and feeling like a powerful figure, Duki embraces both the madness and the glory of fame. He’s aiming to become a legend, someone unforgettable. The Cuban chain singing “Guantanamera” symbolizes both wealth and cultural pride. He ends by saying no one can slow him down when he’s in his zone, and he compares his money moves to Santi Maratea, an Argentine philanthropist known for raising huge funds.

[Chorus]
He repeats the same idea of staying focused by cutting out distractions. Again, he’s saying he can’t do everything at once—if he starts partying or relaxing, it pulls him away from his music. So he chooses to isolate himself in the studio, which ironically gives him a sense of freedom. He’s fully locked into the grind because that’s where he feels alive and in control.

[Refrain]
Now he’s talking about leveling up. He’s moved past the street life and now lives in luxury, refusing to step back. He mentions taking sleeping pills but not feeling tired, showing his mind is always active, probably from stress or ambition. He calls out people who talk a lot but don’t really live what they say. In contrast, he creates magic with ease when he raps. The repetition drives the point home—he’s not going back to his old life, he’s here to stay at the top.

[Outro]
Just a repeat of the code-like “5202-2-2,” acting as a final signature or sound tag to end the track with a cool, mysterious touch.