에스키모2 (Eskimo2) Lyrics (English Translation) – TimeFeveR

에스키모2 (Eskimo2) (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
A cold start, setting the mood for struggle ahead.

[Verse 1]
The artist talks about walking their own path despite challenges. They feel misunderstood, but those who truly know them understand their journey. The “snowstorm” represents hardships, and climbing “Everest without a sherpa” means tackling life’s biggest challenges alone. Even though they stumble, they keep moving forward, just like Um Hong-gil, a famous mountaineer who planted his flag at the top despite difficulties. Life has been tough and cold, but those struggles have only made them stronger. Their youth, much like ice, shines under pressure. The verse reflects determination and resilience—pushing forward no matter how hard things get. It’s about proving oneself through action rather than words and finding strength in the coldest, most difficult moments of life.

[Verse 2]
The artist reflects on enduring hardships, comparing life to a long, cold winter. They recall moments of isolation, doodling in class as thoughts overflowed, perhaps as an escape from reality. People talk about them, but they’re unsure if others truly understand who they are. Despite feeling overwhelmed, they realize there’s no time to dwell on negativity. The message is clear—keep pushing forward, because nothing lasts forever. Just as winter eventually turns into spring, tough times will pass. They encourage themselves and others to hold on because brighter days are coming.

[Chorus]
The chorus emphasizes resilience in the face of adversity. No matter how cold and harsh life gets, they have endured and overcome. The repetition of “Ski, ski, yeah, Eskimo” symbolizes moving through hardships, much like an Eskimo navigating extreme weather. The song reassures that despite the struggles, they are still standing strong. Holding on through the cold represents perseverance and survival. Even when everything around them freezes, they refuse to give up, reminding themselves and others that they are capable of pushing through any storm.

[Verse 3]
The artist reflects on youth, realizing that time brings both wisdom and regret. The pain of past choices lingers, making them feel empty at times. The irony of handling the cold—whether by enduring it or adapting to it—mirrors how everyone has their own way of dealing with struggles. Some fight through, while others find ways to stay warm. The verse highlights that hardships shape people differently, but in the end, beauty comes from those experiences. Just like flowers blooming after the snow melts, struggles eventually lead to something meaningful and beautiful.

[Verse 4]
The artist describes feeling exhausted, as if trapped inside a glass, drowning under pressure. They acknowledge that romanticizing struggles doesn’t change the pain—it remains bitter. Their life feels like it’s constantly at risk, but they push forward, choosing to accept their emotions rather than avoiding them. Even when they admire the beauty of their struggles, reality eventually crashes down, forcing them to move on. The line about flowers blooming next year suggests hope—reminding themselves that even after the hardest winters, new beginnings will come. Despite setbacks and storms, they stay grateful, embracing the cold instead of fearing it. This verse is about learning to live with struggles rather than resisting them, accepting pain as part of the journey while looking ahead to better days.

[Chorus]
The final chorus repeats the message of perseverance. No matter how unbearable life gets, they have survived and will continue to push forward. The cold represents struggles, and enduring it means overcoming personal battles. “Ski, ski, yeah, Eskimo” reinforces the idea of moving forward despite obstacles. The repetition of “hold on” emphasizes resilience, reminding listeners that tough times won’t last forever. This section leaves a lasting impression—encouraging people to endure the storms in their lives, knowing that survival itself is a victory, and brighter days are just around the corner.