123-78 Lyrics (English Translation) – BOYNEXTDOOR

123-78 (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
The singer is feeling lost and drunk after someone left him without a trace. He’s in a mess emotionally and wishes the person could see how badly he’s been affected by their departure. He expresses his pain and longing for them, calling out “my baby.”

[Pre-Chorus]
The singer reflects on the heartbreak he’s been through, acknowledging how everything has fallen apart since the breakup. He tries to deal with it by counting from one to ten, maybe as a way to calm his troubled heart and regain control over his feelings.

[Chorus]
In this part, the singer keeps thinking about “Georgia” and can’t stop looking at her. He feels she’s the only thing that matters, like she is his home. He asks her not to leave him again because without her, he feels lost and has nowhere to go.

[Post-Chorus]
No matter how much time passes, whether it’s ten seconds or even ten years, all the singer wants is this person. His love for them is clear and unwavering, focusing on the idea that his love (L-O-V-E) is for them and them alone.

[Verse 2]
The singer questions why this person is attracted to another girl. He knows everything seems fine, but if he had to choose a reason for his feelings, it wouldn’t be because of superficial things like singing well. It’s simply because of who they are.

[Pre-Chorus]
After everything settles, with the rain and snow melting, the singer comes back, still feeling the same emotions. He once again counts from one to ten to try and cope with his feelings, but his heart keeps turning back to the one he loves.

[Chorus]
Once again, the singer expresses his deep feelings for “Georgia.” He can’t take his eyes off her, seeing her as the only place where he belongs. He pleads for her not to break his heart again, feeling trapped with nowhere else to go.

[Post-Chorus]
The singer repeats how, no matter the time that passes—whether it’s ten seconds or ten years—all he desires is the person he loves. His love for them is constant and unchanging, with his focus only on them, emphasizing the depth of his love.