100 Conmigo Lyrics (English Translation) – Eladio Carrión

100 Conmigo (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus]
The chorus is all about trust and loyalty in a relationship. The singer is saying he doesn’t ask for much—just honesty. If his partner keeps it real with him, he’ll give back even more. He talks about being restless and unable to sleep, possibly because of his struggles or lifestyle. When he makes mistakes, he feels like he’s destined for something bigger, almost as if his failures are part of a bigger plan. The mention of the cops and neighbors complaining hints at a wild, chaotic life. He also talks about love not working out for him—Cupid didn’t hit him with love, but rather with pain. He wants to give his heart to someone, but past experiences have left him broken. He’s been through a lot of bad times, making it hard for him to fully open up.

[Verse]
In this verse, the singer offers to take care of his partner, asking them not to believe the rumors about him. He wants to escape with them, just the two of them, away from the negativity. He sees similarities between them—they both don’t like being alone and crave companionship. The reference to “Pam and Tommy” suggests a wild and passionate relationship. He even jokes about how they could make money from their intimacy. His partner playfully compliments him, and he expresses an intense desire to be with them, comparing it to an overdose. The reference to Angelina Jolie implies that his partner is highly desirable. He believes relationships should be based on equal effort—both giving 100%. She can rely on him anytime, and he’s always there for her. However, she’s guarded, telling him her heart no longer exists. He acknowledges his past mistakes but doesn’t want to be judged for them. He’s not perfect—neither good nor bad—just human. Despite everything, he’s ready to give his partner everything, but he wants to know how they will move forward together. It’s a mix of romance, regret, and raw emotion.

[Chorus]
The second chorus reinforces the main themes of the song—trust, loyalty, and emotional scars. The singer repeats that he just wants honesty and is willing to give back even more in return. He continues to talk about his restless nights, suggesting that either his lifestyle or emotions are keeping him up. Despite his mistakes, he feels like there’s a reason for everything. The police and neighbor complaints hint at a wild, maybe reckless lifestyle. He’s been unlucky in love, getting hurt instead of finding real affection. He wants to love again but feels damaged from his past. The repetition of this chorus emphasizes how deeply these feelings affect him, showing that he’s stuck in this cycle of pain and longing.

[Outro]
The outro closes the song on a chaotic yet intimate note. The cops are still showing up, and the neighbors are still complaining about the noise, suggesting that his life is still loud and wild. However, this time, he hints that the noise isn’t just from partying—it’s from moments of passion. This could mean that despite everything, he’s still finding some pleasure in life, even if it’s temporary.